|
||||||||||||||||||||
| Curriculum Vitae |
||||||||||||||||||||
| Indiquer l'INTITULE du poste recherché (Pas de NOM et PRENOM) | Traductrice-Correctrice français/anglais-anglais/français |
|||||||||||||||||||
| Expérience | ||||||||||||||||||||
| Date de | Juin 2008 | |||||||||||||||||||
| Date à | ... | |||||||||||||||||||
| Responsabilités | Traduction français anglais d'un site internet / Mise à jour | |||||||||||||||||||
| Fonction ou poste occupé | Traductrice freelance | |||||||||||||||||||
| Date de | Mars 2007 | |||||||||||||||||||
| Date à | Août 2007 | |||||||||||||||||||
| Employeur | NOVARHES COMMUNICATION Ile Maurice | |||||||||||||||||||
| Responsabilités | Traduction en anglais d'un site internet / Correction des documents source / Recherche documentaire | |||||||||||||||||||
| Fonction ou poste occupé | Traductrice | |||||||||||||||||||
| Secteur | Tourisme | |||||||||||||||||||
| Date de | Octobre 2006 | |||||||||||||||||||
| Date à | Janvier 2007 | |||||||||||||||||||
| Employeur | SATIM LTD Ile Maurice | |||||||||||||||||||
| Responsabilités | Encadrement d'une équipe de 4 personnes au sein du pôle Linguistique / Gestion des différentes activités : traduction, création de glossaires, transcription | |||||||||||||||||||
| Fonction ou poste occupé | Superviseur | |||||||||||||||||||
| Secteur | Externalisation de services | |||||||||||||||||||
| Formation | ||||||||||||||||||||
| Date de | Septembre 2000 | |||||||||||||||||||
| Date à | Septembre 2003 | |||||||||||||||||||
| Intitulé du certificat ou diplôme délivré | Licence LCE Anglais | |||||||||||||||||||
| Niveau | CITE 5 | |||||||||||||||||||
| Langues | ||||||||||||||||||||
| Langue maternelle | Français | |||||||||||||||||||
|
Anglais Allemand |
|
|||||||||||||||||||
| Aptitudes et compétences professionnelles | ||||||||||||||||||||
| Aptitudes et compétences informatiques | Maîtrise de Word, Excel, Internet et messagerie | |||||||||||||||||||
