|
|
|
Curriculum Vitae
|
|
| Indiquer l'INTITULE du poste recherché (Pas de NOM et PRENOM) |
assistant de direction FR/ALL/ANG ou formateur en allemand ou traducteur allemand |
| Expérience |
|
|
|
| Date de |
1 Mars 2007 |
| Date à |
28 Février 2009 |
| Employeur |
Université Paul Verlaine - Metz |
| Responsabilités |
-management d'un projet de recherche international
-organisation de colloques, séminaires, expositions et voyages à l’étranger
-gestion de l’interface entre les administratifs et les enseignants-chercheurs
-travail administratif bilingue français-allemand
-rédaction/traduction de comptes rendus de réunions et dossiers de subvention
-responsable de la rédaction d’une revue
|
| Fonction ou poste occupé |
agent administratif bilingue allemand |
| Secteur |
Enseignement/ Recherche |
| |
|
| Date de |
1 Octobre 2006 |
| Date à |
28 Février 2007 |
| Employeur |
Université de Fribourg en Brisgau (Allemagne) |
| Responsabilités |
-Cours de traduction
-Cours d'expressions orale et écrite en français pour étudiants allemands |
| Fonction ou poste occupé |
lecteur de français en Allemagne |
| Secteur |
Enseignement/ Recherche |
| |
|
| Date de |
15 Septembre 2001 |
| Date à |
30 Novembre 2001 |
| Employeur |
Centre Culturel Franco-Allemand d'Aix-la-Chapelle (Allemagne) |
| Responsabilités |
-secrétariat bilingue français-allemand
-gestion de l’interface entre artistes et directeur
-rédaction de communiqués de presse
|
| Fonction ou poste occupé |
Secrétaire de direction bilingue allemand |
| Secteur |
Culture |
