Description de l'emploi

ADIA ORSAY recherche pour l''un de ses clients PME à envergure internationale basée sur Marcoussis (91) Concepteur et fabricant de systèmes audio professionnels, classée parmi les 10 entreprises françaises indépendantes les plus dynamiques, INGENIEUR ACOUSTIQUE REDACTION TECHNIQUE H/F anglais BILINGUE pour renforçer leur pôle documentation technique pour soutenir leur croissance.

Rattaché(e) au Directeur R&D, vous contribuez à la conception et à la réalisation de l''ensemble de la documentation technique et scientifique (manuels, spec sheets, white papers,...) relative aux systèmes développés par L-ACOUSTICS en... :

...Participant à la conception et à la rédaction de la documentation technique :
-Analyse des spécificités du produit et des besoins utilisateurs
-Conception de la documentation technique (choix des supports adaptés, rédaction du contenu, illustration,...)
-Mise à jour et/ou traduction de la documentation existante

...en échangeant quotidiennement avec les différents services de l''entreprise :
-Sourcing des données techniques et scientifiques auprès des services R&D, Application, et Marketing
-Collaboration avec l''infographie pour la mise en page

...et en assurant la standardisation des process de rédaction :
-Participation à la sélection d''un outil de rédaction technique (frame maker, Dreamweaver...)
-Déploiement de l''outil sélectionné
-Rédaction des procédures métiers

Profil et Formation :
- Master spécialisé en rédaction technique ou ingénieur acoustique
-Excellente maîtrise orale et écrite des langues française et de la langue anglaise (contexte international et anglophone)
-Précision, capacités d''analyse, et esprit de synthèse
- Pédagogie
- Maitrise des outils bureautiques Word et Power Point. La connaissance d''autres outils professionnels de production documentaire et serait un plus.
-Connaissance des outils de dessin technique 2D et 3D appréciée

Expérience : 3 ans d''expérience minimum dans un environnement industriel et international


Poste CDI à pourvoir dès que possible basé sur Marcoussis (91),véhicule indispensable car pas d''accessibilité en transport en commun
Rémunération:négociable selon profil+prime intéressement
Horaires:du lundi au vendredi 35 heures semaines+ acquisition de RTT

Si vous correspondez à ce profil et que vous souhaitez postuler merci d''adresser votre CV directement en ligne en cliquant sur l''onglet POSTULER