CV TRADUCTRICE ANGLAIS-ALLEMAND>FRANCAIS
Date de mise à jour : 05/07/2011
Statut du CV
en ligne dans la CVthèque
Expérience
| Date de début | Date de fin | Fonction ou poste occupé | Nom et adresse de l'employeur | Type ou secteur d'activité |
|---|---|---|---|---|
| 1 Février 2003 | 1 Août 2007 | ASSISTANTE DE DIRECTION | STOEFFLER 67 OBERNAI | INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE |
| Principales activités et responsabilités:TRADUCTIONS DE DOCUMENTS CONFIDENTIELS, à caractère MARKETING et COMMERCIAL. | ||||
| 2 Avril 1998 | 1 Avril 2001 | ASSISTANTE DE DIRECTION | KUNERT D- IMMENSTADT | FABRICANT DE LINGERIE et COLLANTS |
| Principales activités et responsabilités:TRADUCTION DE DOCUMENTS JURIDIQUES, ETUDES DE MARCHES, PROSPECTUS, FICHES MARKETING | ||||
| 1 Avril 1993 | 1 Avril 1998 | ASSISTANTE COMMERCIALE TRILINGUE | SMITHERS-OASIS France Rue de Labaroche 67 STRASBOURG | FABRICANT D'ARTICLES POUR FLEURISTES |
| Principales activités et responsabilités:Organisation de séminaires, salons professionnels, vérification et saisie des commandes clients (grossistes), opération marketing, traduction de documents en anglais et allemand (prospectus, plan marketing, mails et documents à caractère commercial et financier) | ||||
Formation
| Date de début | Date de fin | Intitulé du certificat ou diplôme délivré | Nom et type de l'établissement d'enseignement et de formation | Niveau dans la classification nationale ou internationale | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 Décembre 2009 | 8 Décembre 2009 | Licence L.E.A. | UNIVERSITE DE STRASBOURG | ||
| Principales matières / compétences professionnelles couvertes : V.A.E. | |||||
| 10 Septembre 2008 | 1 Septembre 2010 | MASTER DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE | ITI-RI STRASBOURG | ||
| Principales matières / compétences professionnelles couvertes : TRADUCTION initiation à l'interprétation | |||||
| 1 Septembre 1980 | 15 Juin 1982 | BTS | STE CLOTILDE 67 STRASBOURG | ||
| Principales matières / compétences professionnelles couvertes : SECRETARIAT DIRECTION TRILINGUE | |||||
Langue
| Langue | Écoute | Lecture | Conversation | Expression | Écriture |
|---|---|---|---|---|---|
| Anglais | Bilingue | Bilingue | Bilingue | Bilingue | Bilingue |
| Allemand | Bilingue | Bilingue | Bilingue | Bilingue | Bilingue |
Aptitudes et compétences professionnelles (informatique, permis, divers)
| Aptitudes et compétences organisationnelles | Organisation de salons, séminaires, événementiel. |
| Aptitudes et compétences sociales | enseignement |
| Aptitudes et compétences informatiques | word, excel, powerpoint, internet |
| Aptitudes et compétences artistiques | je suis pianiste |
Secteurs d'expérience
Médias / Publicité / Communication / Edition |
Traduction / Documentation / Archivage |
Département
Alsace |
67 Bas Rhin |
Alsace |
68 Haut Rhin |
Allemagne |
Allemagne |
Envoyer à un ami
Nous signaler un abus
Imprimer
Nous signaler un abus
Imprimer
Votre annonce ici
Ils recrutent
Stanhome World, filiale du Groupe Yves Rocher, recrute des Conseillers (H/F) sur toute la France
Voir la/les offre(s) d'emploi
